to collect; to assemble; to gather
library (usu. single-room); small library
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
good; OK; all right; fine; very well; will do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
strange; odd; peculiar; queer; curious
book; volume; this; present; main; head; real
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
daimyo's spare residence or emergency refuge; residence of a daimyo's successor
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish