jpdb beta

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

4

several volumes (books)

1

precious; valuable

2

to dream (of)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

worry; fear; anxiety; concern

1

thank you very much

1

in person; personally; (do) oneself

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

to go (to); to make one's way (to); to visit

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

politics; government

10

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

6

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

to answer a request

3

just like that; quite so; I agree; that street

1

unreserved

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

fish

11

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

25

while alive; during one's lifetime

3

good deed; good conduct; benevolence

2

bottom of the water; bottom of the sea; river bottom

3

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

to live; to reside; to inhabit

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

3

particularly; especially; in particular; expressly

9

wintertime; winter season

1

every year; yearly; annually

2

(death from) starvation; starving to death

2

recommendation; endorsement

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

2

marine products; seafood; fish and shellfish

1

easy; simple; plain

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

4

poisonous plant

3

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

2

old person; elderly person; senior citizen

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer

2