to end in vain; to be wasted effort
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
shivering; trembling; shuddering; shaking
aloneness; loneliness; solitude
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to leap back; to jump back
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
confinement room; detention room; brig (in a warship)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
neck; head; dismissal (from a job); firing
one's own style; self-taught manner
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
now that you say that; now that you mention it
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
hair style; coiffure; hairdo
by myself; in person; by oneself
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
he; she; that person; that; that one; that thing
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to fall completely silent; to become still as death
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to approach; to draw near
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living