corridor; hallway; passageway
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
whispering into a person's ear
bedside; near one's pillow
holiday; day off; sleep; rest; good night
straightforwardly; readily; without hesitation
to all appearances; no matter how you look at it
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
look of amazement; looking dumbfounded
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to invite in; to show someone in
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to slide into; to slip into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
guest; visitor; customer; client; shopper
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
drinking bout; merrymaking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
contest; comparison; competition
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to