betrayer; traitor; turncoat; informer
bloodstained; bloody; covered with blood
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to bring (something); to take along; to fetch; to get
novel; story; (work of) fiction
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to express (orally); to put into words; to say out loud
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
an assortment; combination
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
long (time that has passed); old (story)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
house where one was born; one's parents' house
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
biggest; greatest; largest; maximum
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
heretical religion; damaging religion; heresy
to mistake (A for B); to misread
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
to take off one's glasses
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
environment; surroundings; circumstances
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
eyesight; vision; visual acuity
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy