to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a push; another effort; one more effort
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
already; now; no longer; not any more
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
coquetry; flirtatiousness; flattery
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to shine; to glitter; to be bright
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
eldest son (may be the only son); first-born son
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
daring; fearless; intrepid; bold; tough
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion