outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to smile cheerfully; to crack a smile
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
family name; house name; family honour; family honor
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to blow violently; to sweep over; to devastate
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
by means of; due to; because of; according to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
same; similar; (just) like; equal
house where one was born; one's parents' house
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
long (time that has passed); old (story)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sell off; to dispose of
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to recall; to remember; to recollect
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
scenic; beautiful; picturesque
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support