right beside; close to; nearby
loss of fighting spirit; losing the will to fight
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
in order to; for the purpose of; must; should
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
serving concurrently as; holding the additional post of
to flap strongly; to stir up fiercely
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
because; the reason is; if you want to know why
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
chance (of success); odds
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
addition; appendix; supplement; postscript
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
beginning of hostilities; beginning of competition; first match (in a series)
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
house; home; one's house; one's home; one's husband