regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one bow; one salute; one greeting
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
chapter one; first chapter
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
district; region; the country; countryside; civilian society
origin; source; history; originally; from the start; by nature
plot of land; lot; soil; locality; region; place
state religion; official religion; established religion
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
territory; dominion; grounds (e.g. school)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
still more; even more; all the more; still less; even less
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
open; spacious; extensive
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
source (of a river, etc.)
river; stream; River; the ... river