nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
assistance; backing; reinforcements
strong reaction (against); (transplant) rejection
another kind; different kind; distinct species
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
coercion; extortion; compulsion; force
procedure; process; proceedings; formalities
to take the time (to do); to set aside time (for)
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
fast (worker); fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
curse; spell; malediction
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to bring someone happiness; to make someone happy
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
otherwise; or else; if not
detached; aloof; indifferent
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep like a log; to sleep deeply