business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to change (one's clothes)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
please!; I'm asking you; for heaven's sake
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
look!; there!; here!; that is
number one; first; best; most; game; round
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hating; strongly disliking
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
while; even though; despite
in a sense; in some way; to an extent
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
danger; peril; hazard; risk
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pupil (of the eye); one's eyes
build; physique; frame; constitution
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
husband and wife; married couple
abrupt; sudden; unexpected
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
information; news; report; reward; retribution
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
in the same way; like; likewise; similarly