to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
hair style; coiffure; hairdo
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
painter; artist; illustrator
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
close; intimate; on good terms
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
novel; original; new; innovative
(are you) alright?; (are you) OK?
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
interruption; suspension; break
that way; that direction; there; that (one); you; your family
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
what did you just say (to me)?; what's that?
ingredient; component; composition
to treat as a joke; to do jokingly
serious; earnest; sober; honest; sincere
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
single word; a few words; brief comment
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
(surprise) attack; assault; raid; charge
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
destination (one is heading towards); goal
front; frontage; facade; main
to be sooty; to be stained
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
(made of) stone; stone-built
followers; subordinates; being under someone's command
facing; opposite; across the street; other side
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to face each other; to be opposite (to)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict