bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to boast of; to be proud of; to take pride in
cannot be helped; unavoidable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
friend and foe; enemies and allies; both sides
to distinguish; to discern; to make out; to tell
present condition; existing state; status quo; current state
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
seeming (to be); appearing; apparently
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
body; torso; trunk; build; physique; health
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to give an impression; to make an impression
overall; general; as a whole
sleepy; drowsy; somnolent
intimidating air; sense of intimidation
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
be considered; be deemed; be thought to be
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to evaluate; to appraise; to comment on
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
to nod in agreement; to nod in assent
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
invention; intelligent; clever; smart
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to