that way; that direction; there; that (one); you; your family
business world; business circles; (the) industry
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
assistant ...; probationary ...
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
genuine article; real thing; real deal
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
payment of debts; repayment
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to sigh; to breathe a sigh
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
but then; although; though; reasonable; natural; just
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
existence; possession; having; limited company
simply; merely; only; solely
to bring (someone into a place); to lead into
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sound of voice; vocal sound
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
smirkingly; broadly (grinning)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
on purpose; deliberately; intentionally
to stare at each other; to lock eyes (with)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily