sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to wait and see; to see how the land lies
fingertip; finger; toe tip; toe
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to become empty; to be emptied
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
mere consolation; temporary peace of mind
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to comb down; to smooth down
sweetly (smiling); broadly (grinning)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
example; simile; metaphor; allegory
cotton candy; fairy floss; candy floss
personification; anthropomorphization
place; spot; address; district; area; one's house; point
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch