jpdb beta

all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

1

to keep standing; to stand motionless

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

inquisitiveness

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial

1

west side; west bank

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

promenade; esplanade

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

walk; promenade

1

along the road; at the side of the road

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

government office building

1

top floor

1

restaurant (esp. Western-style)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to start for home; to head for home; to make for home

1

spectator; audience

1

encore

1

several shots; several blows

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

4

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

unfortunately; regrettably

2

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

hiding one's embarrassment

1

roundish; sort of round

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room

1

to get over; to forget

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

8

being filled with; being full of; permeation

1

straw-matted room

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to spit out; to eject; to dump

1

a glance; a look; a glimpse

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1