jpdb beta

to butt heads; to head-butt

1

hedge

1

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to go over one's head; to be beyond one's comprehension

1

to shout (in anger); to yell

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

2

to get used to hearing

2

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

late; slowly

2

to cast down one's eyes

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to get a phone call

1

next morning

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

occurrence; happening; incident; event

2

quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

changing schools

4

only; merely; but; no more than

1

both families

2

conviction; belief; confidence

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

determination; resolution

1

head-butting; head-butt

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

innumerable; countless; numberless

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

to finish dyeing

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

1

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

1

origin; promotion; originator; promoter

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

still (continuing); as ever; further

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

to thrust away; to send flying

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

clear; bright; sunny

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

to overflow; to brim over; to flood

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

to happen to be present

1