dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
sense of unity; sense of oneness
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
from now; from this moment; henceforth
policy; course; plan (of action); magnetic needle
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be called ...; to be referred to as ...
convention; tired tradition; old custom
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
village headman; village mayor
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to rush back; to run back
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
it's not like; it isn't as if
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?