piece (scrap, bit, strip) of paper
casual; doing something without taking it too seriously
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
judgment; judgement; divination; judgement
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
hollow; cavity; hole; cave
difficult to approach; inaccessible
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to express (orally); to put into words; to say out loud
to say no more; to sink into silence
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
too (much); overly; excessively
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to come to like; to become fond of; to fall in love
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
putting off (doing); postponement; delaying
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
at this stage; at this point; (only) now
to squeeze out; to wring out
to be shy; to be bashful; to look shy
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
towering; astonishingly high
one night; all night; overnight; one evening
last night; yesterday evening
lack of sleep; sleep deprivation
photocopier; photocopying machine
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
copier; copy machine; photocopier
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to collect; to assemble; to gather
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)