to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
textbook; coursebook; schoolbook
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
comprehension; consent; understanding; OK; roger
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to wash away; to rinse off
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
chasing too far; pursuing relentlessly
one's own strength or effort; (by) oneself
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to watch steadily; to stare
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
nth period (e.g. nth class in school day)
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to rain incessantly; to downpour
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
man; male; masculine gender
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
notice; attention; observation
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
sticky note; tag; slip; label; Post-it note