jpdb beta

to stretch (one's body)

5

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

12

train; electric train

9

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

16

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

bending and stretching; flexing and extending

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

12

to fold one's arms; to link arms with someone

3

to treat as a joke; to do jokingly

2

place name; toponym

1

seaside; seashore; coast; coastland

2

(public) park

2

bridge

5

walking; going on foot

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

7

to be able (to); to be possible (to)

3

to go ahead; to pull ahead

1

half

5

nothing but; except; no more than

14

please; I beg you; for mercy's sake

1

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

6

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

3

lawn; grass; turf

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

5

taking the family along

1

to rush back; to run back

1

horse's length

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

13

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

6

as always; as usual

3

sea bird

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

14

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

too (much); overly; excessively

3

sense of reality

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

3

feeling; mood

8

torii (Shinto shrine archway)

1

ascending staircase

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to hatch (out)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

6

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

2