embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
moment by moment; hour by hour
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
name; given name; title; fame; renown; pretext
complete collection; large collection; complete works
meat (of domesticated animals)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
glittering; sparkling; glistening; twinkling
pupil (of the eye); one's eyes
explanation; commentary; exposition; elucidation
reed tripe; beef abomasum
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
chance; opportunity; occasion
book tripe; bible tripe; leaf tripe; beef omasum; cow omasum; cow psalterium
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
senior high school student
men and women; man and woman; both sexes; both genders
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
what; how many; many; a lot of; several; a few