to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
beginning; start; first moxa treatment
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to sob convulsively; to heave with sobs
one-sided; unilateral; arbitrary
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to smile (at); to grin (at)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
oh; ah; if there is; as for that; that is
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
person standing watch; guard duty
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
technique; art; skill; move
to do something in readiness for; to get something (needful) done
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post