scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
occurrence; happening; incident; event
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
samurai's compassion; samurai-like mercy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
menu; schedule; program; menu
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to let (something or someone) go past; to do too much
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
just now; a moment ago; this very minute
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
myself; yourself; I; me; you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
both hands; both arms; ten
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
pupil (of the eye); one's eyes
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that