5th day of the month; five days
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities); to ward off; to avert
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to continue to do; to persist in doing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
body; physical system; (the) person
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
hospitalization; hospitalisation
sense of duty; sense of purpose; vocation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fortunately; luckily; thankfully
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in three days' time; two days after tomorrow
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
why; how; for what reason
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
continuing one's education into university
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
living by oneself; living alone
to do over and over again; to have sex repeatedly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
still more; even more; all the more; still less; even less
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment