that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
fascination; captivation; charm; lure; allurement
like; similar to; as with; in the same way
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
unexpected; unforeseen; strange
answer; reply; response; answer; solution; result
real thing; original; actual
immediately; right away; at once; instantly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
rather; better; instead; if anything
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
two persons; two people; pair; couple
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
staying the night; lodging (at)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
chair; seat; stool; post; position; seat
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
always; constantly; at all times; habitually
wind-swept; exposed to the wind
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
sympathy; compassion; pity
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
full view; plain sight; completely visible