lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
one (thing); one piece; one item
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
wooden building; wooden architecture
ventilation; communication (within an organisation); openness
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
plentiful; abundant; ample; lavish
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
aroma; fragrance; scent; smell
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
domestic animals; livestock; cattle
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
exceptional item; extraordinary product
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
once; before; formerly; never yet; never before; first time
in this way; like this; this (much); so; uh; er
very rich person; the super rich
when it becomes; when it comes to
accommodation charge; room rate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to pass (of time); to elapse
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
rock-paper-scissors (game); janken
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)