to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to lament; to grieve; to regret; to deplore
several minutes; a few minutes
fact; truth; reality; in fact; actually
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
succession; continuation; series; sequence
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
price increase; rise in price; wage increase
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
victim; injured party; sufferer
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
rock-paper-scissors (game); janken
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining