time (three times, each time, etc.); times
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
sobbing; weeping; whimpering
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(scattered) spots; specks; speckles
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
dead body; corpse; cadaver; carcass
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to burst (open); to break; to split
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to rise; to get up; to stand up; to sit up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
more than usual (usu. time)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
thin; slender; fine; unlucky
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
one-by-one; separately; in detail
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
aroma; fragrance; scent; smell
to shine; to glitter; to be bright
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be relieved; to feel relieved