though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to be silent; to say nothing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to try to do; to attempt to do
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
this world; this life; world of the living
besides; in addition; also; moreover
few decades; many decades; several decades
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
silence; stillness; quietness
to resound; to echo; to reverberate
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
too (much); overly; excessively
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to open (one's eyes) wide