jpdb beta

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

15

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

3

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

2

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

4

suggestion; proposal

1

does not; can not; will not

2

to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

4

doubt; suspicion; misgivings; scruples

3

evidence; proof; witness

2

(one's) 20s; twenties

1

superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

thirty; 30

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

feeling keenly; fully realizing

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

9

night watch; night guard; night shift

4

being on duty; person on duty; one's turn

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

15

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

15

elementary, junior high and high school

2

student (college) life

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

4

(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement

1

public high school

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

forty; 40

1

age; era; period; date

4

fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute

1

distant look; faraway look

2

to sum up; to summarize; to summarise

3

anyhow; in any case

3

the teaching profession; education of laity

1

one's duty; one's part

1

labor-management negotiation; labour-management negotiation

1

system; institution; organization; organisation

2

Niigata (city, prefecture)

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

6

security firm; security company

1

general; popular; common; typical

3

system

5

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous

1

established practice; custom

8

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

2