this time; now; next time; another time; recently; lately
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
inheritance; succession; share-alike; inheritance
while; even though; despite
than; rather than; instead of; from; out of; except
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be blessed with; to be rich in; to abound in
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
of course; certainly; naturally
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fate; chance; relationship; tie
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
here and there; this way and that way; everywhere; all over
character; personality; (fictional) character; character
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
even more; still more; further
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)