dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
at; in; at; when; by; with
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to wear; to be dressed in; to have on
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
black; black stone; guilt; guilty person
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
pink; erotic; blue; pornographic
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
customization; customisation
established practice; custom
broadcasting; broadcast; program; announcement
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
executive chef; head chef
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly