gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
will; volition; intention; intent; determination
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
higher rank; better position
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
at last; finally; barely; narrowly; just
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
blocking the way; standing in the way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
Herculean task; next-to-impossible undertaking
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
willpower; energy; vitality
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination