counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
the same; the said; likewise
then; well; so; bye then; bye bye
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
set meal; special (of the day)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
(political) power; authority; influence
affinity; compatibility; chemistry (between people)
completely satisfied; as pleased as can be
to leave behind; to put off; to postpone
reaction; response; reaction
height of; middle of; full bloom
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
such a thing; something like that
class president; head class representative
braid (hair, cord. etc.); plait
wearing one's hair in braids
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
leadership; initiative; spearhead
stance; attitude; standpoint; stance; posture
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation