to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
a matter of course; what is to be expected; par for the course
contents; interior; substance; content; (sword) blade
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
noon; midday; daytime; lunch
business; trade; operations; sales
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
solitude; loneliness; isolation
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
a few hours; several hours; a couple of hours
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
stealthily; secretly; in secret
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to make a speech; to address
party venue; place for a party; banquet hall
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)