impact; shock; impulse; (psychological) shock
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
you (when referring to one's equals or inferiors)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to spread; to be propagated
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
on a stage; on a platform; on an altar
show; performance; show; exhibition; TV show
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to lay bare; to expose; to reveal
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
having gone too far to turn back
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
student (esp. a university student)
no more than; just; only; mere; goes no further than