to put into the mouth; to eat
to fly around; to scatter
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
already; now; no longer; not any more
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
considerable; great; important; significant; a big deal
yikes!; eek!; ook; eek; customer
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
really; truly; indeed; good grief
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
magic; witchcraft; sorcery; spell
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
waterfall; (arch.) rapids
myself; yourself; I; me; you
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
had better ...; had better not ...
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)