gem; jewel; precious stone
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
but; however; provided that
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
wealthy; rich; affluent; well-off
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
main street; avenue; boulevard
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
sex establishment; brothel
guard; sentinel; garrison
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
(one's) figure; build; physique; style
envious; jealous; enviable (position, etc.)
beautiful legs; great legs
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
be considered; be deemed; be thought to be
natural; understandable; reasonable; no wonder
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to fold one's arms; to link arms with someone
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
man; male; masculine gender