resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to empty; to vacate; to evacuate
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
being on duty; person on duty; one's turn
club activities; extracurricular activities
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
luckily; blessedly; fortunately
to take (be in) charge of
20 years old; (arch.) twenty
love; romance; tender passion; emotion; affections
somewhere; in some respects; in some way
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
rhythmical; rhythmic; well-paced
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
prince; subordinate Kumano shrine
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
usual; ordinary; normal; regular; general; common
thought; consideration; thinking
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to bring back; to restore
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
participation; joining; entry
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
further; above (that); greater (than that); any more
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
happy; auspicious; propitious; naive
different opinion; objection
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
serious error; gross mistake
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)