women's bath; women's section in a public bath
men's bath; men's section in a public bath
changing room; dressing room; locker room
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to scream; to whine; to grumble; to complain
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
bathhouse; (public) bath; bathroom
what's what; heads or tails
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
unexpectedly; unusually; considering all that
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
in a little bit; after a short while
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
finally; at last; in the end; ultimately
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
something new (of poor quality)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
changing clothes; change of clothes
various; a variety of; all sorts of; many (different)
all you want; as much as one wants
tightly (packed); densely; closely; crammed
uninterested (in); having no interest (in)
to get help; to enlist aid
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
special selection; finest pick; top pick
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image