handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
mask; disguise; guise; mask
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
championship game; finals (of a tournament); deciding round
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
another helping; second helping; seconds; other paw!
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
uninterested (in); having no interest (in)
eating only a little; having a small appetite
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
festival; feast; carnival; matsuri
nothing but; except; no more than
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
great hurry; great haste; rush
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
curious onlookers; rubbernecks
seriousness; earnestness; truth; sanctity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
small build; small stature; petite; small pattern
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)