to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
silver; silver colour; (fig.) snow
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
(public) notice; attention; public eye; public gaze
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
trembling from fear; trembling all over
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
everyone; anyone; no one; nobody
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
one part; one portion; one section
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be able to manage somehow or other
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
messenger; envoy; emissary
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
counter for stories, episodes of TV series, etc.