all; completely; totally; entirely; thoroughly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one's best interests; one's own good
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to go past; to pass; to pass by
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
arm; ability; skill; (physical) strength
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to dye; to colour; to color
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tone of voice; mimicry; imitative voice
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
easy; simple; there's no way that ...
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to be peevish; to sulk; to pout
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
mutually; with each other; reciprocally; together; both
several minutes; a few minutes
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
honest; frank; candid; honestly; frankly
not knowing what to do with the time one has on one's hand
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person