to close (one's eyes); to shut
as you can imagine; as imagined
possible; conceivable; likely; probable
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to lie down; to throw oneself down
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
goggling; rolling (one's eyes)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bed with frame made of pipes
to grow cold; to get chilly; to cool down
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to smell; to smell of; to have a smell
pressure; oppression; suppression
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to rage; to run amok; to tear around
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
as expected; as predicted
rather; sooner; preferably
to make an appearance; to show up
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
horseback riding; sitting astride; straddling
wild beast; wild animal; brute
to yell; to shout; to scream; to bawl
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; (lit.) hate a priest, and you will hate his very vestments
restriction; restraint; limitation; limit
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
smirkingly; smugly; broadly
horror film; horror movie
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately