jpdb beta

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

3

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

4

magma

1

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

4

huge body; large build

1

to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame

1

roar; howl; yell; bellow

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

wife and children; (arch.) wife

1

money; cash

1

women and children

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

ceremony; rite; ritual; service

2

(medieval) knight; samurai on horseback

4

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

3

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient

1

to lose sight of; to miss

1

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

1

(all) together

1

property; fortune; assets

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

to be compatible (with); to be in harmony; to coexist

1

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1

to be smashed up

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

3

glittering; sparkling; glistening; twinkling

3

to survive

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

5

to begin to tremble

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

3

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

convenient; handy; useful

3

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

12

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

2

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

as soon as; right after

2

to be the case that

1

nothing but (this); no more than (this); none other than

1