to shine; to glitter; to be bright
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to make an appearance; to show up
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
off the top of one's head; from thin air; from memory
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
foreigner; stranger; outsider; alien
great difference; big difference; wide margin
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
no, not like that (but like this)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thin; slender; fine; unlucky
edged tool; cutting instrument; knife
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be sooty; to be stained
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
dirt; filth; stain; blot; spot
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
everything; anything; nothing