to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
show; display; pretensions; pose; posture
to be pretentious; to put on airs; to show off
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
tsukemono; Japanese pickled vegetables
school district; school area
and so; therefore; for that reason
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
calamity; misfortune; disaster
indescribable; having no way to express
ill will; malice; evil intent
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unprecedented; unique; unparalleled
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
grabbing a handful (of); grabbing as much as one can in one handful; catching with one's hands
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
after a long time; for the first time in a while
impressive; striking; memorable; impactful
to be awash with; to teem with; to be full of
middle; centre; center; midpoint; heart
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
the other day; a few days ago
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued