immediately; right away; on the spot
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
physical condition; state of health; shape
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
from the viewpoint of; according to
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
village; human habitation; human settlement
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
river; stream; River; the ... river
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
as usual; as always; as before; as ever; still
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake; operating on the same wavelength; reading each other's minds
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
possession; having (on one's person); carrying (with one)
life; living; livelihood; (one's) living
having no money; lack of money
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
environment; surroundings; circumstances
food, clothing and shelter; necessities of life