floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
hostess bar; bar with female companions for male customers
accurate; correct; precise; exact
period of time; time slot; time zone
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
party; banquet; reception; feast; dinner
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
place; position; location; position; standing; status
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
control; management (e.g. of a business)
occasionally; once in a while; now and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
between times; when there's a spare moment
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
word; term; language; speech
to smell; to smell of; to have a smell
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to take a breath; to take a short rest
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent